{"id":238147,"date":"2025-10-31T15:18:17","date_gmt":"2025-10-31T13:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/visit-latin-america.com\/?p=238147"},"modified":"2025-10-31T15:18:18","modified_gmt":"2025-10-31T13:18:18","slug":"la-festividad-de-todos-los-santos-en-guatemala-el-vuelo-de-los-barriletes-gigantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visit-latin-america.com\/es\/la-festividad-de-todos-los-santos-en-guatemala-el-vuelo-de-los-barriletes-gigantes\/","title":{"rendered":"La festividad de Todos los Santos en Guatemala: el vuelo de los barriletes gigantes"},"content":{"rendered":"\n<p>Al amanecer del 1 de noviembre, una atm\u00f3sfera especial invade Sumpango y <strong>Santiago Sacatep\u00e9quez<\/strong>. Desde las primeras horas, familias, visitantes y artesanos se re\u00fanen junto a los cementerios para ver c\u00f3mo el cielo se convierte en un inmenso mural de papel y bamb\u00fa. Lo que ocurre no es un simple festival, sino una tradici\u00f3n ancestral que une a los vivos con sus antepasados.   <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Origen y significado de una costumbre \u00fanica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Los or\u00edgenes de esta pr\u00e1ctica se remontan a la \u00e9poca de los pueblos <em>kaqchikel<\/em>, cuando el vuelo de los barriletes ya estaba asociado con la festividad de Todos los Santos desde el siglo XVII. Seg\u00fan la tradici\u00f3n oral, estos barriletes sirven como puentes entre el mundo de los vivos y el de los muertos, al tiempo que protegen los cementerios de los esp\u00edritus errantes.  <\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPero por qu\u00e9 el <strong>1 de noviembre<\/strong>? Se cuenta que ese d\u00eda las almas regresan a visitar a sus familias y que los vivos deben recibirlas con altares, flores y ofrendas, una creencia compartida en varios pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina.  <\/p>\n\n\n\n<p><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Con el paso del tiempo, esta costumbre ha obtenido reconocimiento internacional. En 1998, <a href=\"https:\/\/visit-latin-america.com\/es\/p\/guatemala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Guatemala<\/mark><\/strong><\/a> la declar\u00f3 parte de su patrimonio cultural inmaterial; y en 2024, la t\u00e9cnica de fabricaci\u00f3n de los barriletes gigantes de Sumpango y Santiago Sacatep\u00e9quez fue inscrita en la lista representativa del <a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/en\/RL\/technique-of-making-the-giant-kites-of-santiago-sacatepequez-and-sumpango-guatemala-01991\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la UNESCO<\/strong><\/a>.  <\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CzCmzVuPvU6\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CzCmzVuPvU6\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CzCmzVuPvU6\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">Una publicaci\u00f3n compartida por INGUAT (@inguatoficial)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Meses de trabajo para un solo d\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/visit-latin-america.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Como-es-la-tecnica-para-elaborar-los-barriletes-gigantes-en-Guatemala.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-238129\" style=\"width:205px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/visit-latin-america.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Como-es-la-tecnica-para-elaborar-los-barriletes-gigantes-en-Guatemala.jpg 500w, https:\/\/visit-latin-america.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Como-es-la-tecnica-para-elaborar-los-barriletes-gigantes-en-Guatemala-300x300.jpg 300w, https:\/\/visit-latin-america.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Como-es-la-tecnica-para-elaborar-los-barriletes-gigantes-en-Guatemala-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Nada se deja al azar en esta celebraci\u00f3n. Todo comienza varios meses antes, cuando grupos de artesanos \u2014a menudo familias enteras\u2014 se re\u00fanen para elegir un tema. Algunos denuncian la corrupci\u00f3n; otros rinden homenaje a la naturaleza o a los desaparecidos de la guerra civil.   <\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<p>Una vez definido el mensaje, se dibujan los bocetos, se calculan las proporciones y se eligen los colores. Papel de seda, pegamento, tijeras y varas de bamb\u00fa se convierten en las herramientas de un arte monumental: discos que pueden superar los veinte metros de di\u00e1metro, fruto de la creatividad colectiva y de cientos de horas de trabajo minucioso.  <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>De la vigilia al cementerio<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/visit-latin-america.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/161150491.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-238132\" style=\"width:191px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/visit-latin-america.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/161150491.jpg 750w, https:\/\/visit-latin-america.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/161150491-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La noche del 31 de octubre, a la luz de las linternas y las fogatas, tiene lugar la <strong>lunada<\/strong>, la gran vigilia. Es el momento de ensamblar las \u00faltimas piezas, reforzar las uniones y amarrar las cuerdas. Entre risas, caf\u00e9 y turnos sin dormir, la comunidad revisa cada detalle.   <\/p>\n\n\n\n<p>Al amanecer, los primeros barriletes se elevan: algunos bailan con el viento, mientras que los m\u00e1s grandes \u2014de m\u00e1s de diez metros\u2014 permanecen anclados al suelo como enormes altares circulares.<\/p>\n\n\n\n<p>El festival, que atrae a m\u00e1s de 100 000 visitantes, se celebra en dos municipios del <strong>departamento de Sacatep\u00e9quez: Sumpango y Santiago Sacatep\u00e9quez<\/strong>. En Sumpango, el evento tiene lugar en el campo de f\u00fatbol contiguo al cementerio general, mientras que en Santiago se realiza directamente dentro del cementerio.  <\/p>\n\n\n\n<p>Al final de la tarde, cuando el viento se calma, los barriletes se bajan y se guardan con el mismo cuidado con que fueron armados. Algunos se queman, como dicta la tradici\u00f3n; otros se conservan hasta el a\u00f1o siguiente.  <\/p>\n\n\n\n<p>En el cielo solo quedan los mensajes que, de una u otra forma, siempre llegan a sus destinatarios.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Quien visita Sumpango o Santiago Sacatep\u00e9quez ese d\u00eda presencia mucho m\u00e1s que un espect\u00e1culo colorido. Se va con la certeza de que, en Guatemala, cada a\u00f1o, miles de manos recuerdan que el <strong>arte, la memoria y la comunidad pueden elevarse juntas<\/strong>.  <\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed, la memoria toma la forma del viento: fr\u00e1gil, ef\u00edmera, pero eterna.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Festival de barriletes gigantes en Sumpango, Sacatep\u00e9quez.\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UHmIGBGt7qU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Fotos: Orlando Rukal | Eduardo Mendiz\u00e1bal<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Tambi\u00e9n te puede interesar: <a href=\"https:\/\/visit-latin-america.com\/en\/the-festival-of-the-dead-in-mexico-between-tradition-and-celebration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Day of the Dead in Mexico: Between Tradition and Celebration<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada 1 de noviembre, los barriletes gigantes de Sumpango y Santiago Sacatep\u00e9quez elevan la memoria y la tradici\u00f3n sobre los cielos de Guatemala.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":238137,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23104],"tags":[27128,27114,28152,28155,28142,28153,28140,28144,28147,28143,28154,28148,28146,27641,22344,28122,28150,24343,28149,27694,28115,28139,28105,28141,28156,28145,28157,22341,28151,23588,28123],"class_list":["post-238147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-america-central","tag-amerique-centrale-es","tag-arte-popular","tag-artesania-en-papel","tag-barriletes-gigantes","tag-ceremonia-guatemalteca","tag-costumbres-ancestrales","tag-cultura-guatemalteca","tag-dia-de-los-muertos-2","tag-dia-de-los-muertos-guatemala","tag-festival-de-barriletes-gigantes","tag-festival-del-barrilete","tag-fiesta-tradicional","tag-guatemala","tag-herencia-cultural","tag-intangible-heritage-es","tag-kaqchikel-3","tag-patrimonio-cultural","tag-patrimonio-guatemalteco","tag-patrimonio-inmaterial","tag-sacatepequez","tag-santiago-sacatepequez-3","tag-sumpango","tag-todos-los-santos","tag-todos-los-santos-guatemala","tag-tradiciones-guatemaltecas","tag-tradiciones-indigenas-guatemala","tag-turismo-cultural","tag-turismo-cultural-guatemala","tag-unesco-3","tag-unesco-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visit-latin-america.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visit-latin-america.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visit-latin-america.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit-latin-america.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit-latin-america.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238147"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/visit-latin-america.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":238164,"href":"https:\/\/visit-latin-america.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238147\/revisions\/238164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit-latin-america.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visit-latin-america.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit-latin-america.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit-latin-america.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}